croce

croce /'krotʃe/ s.f. [lat. crux crŭcis ].

1.

a. [strumento di pena, in uso presso gli antichi, costituito da due legni, posti trasversalmente, sui quali venivano legati, inchiodati e lasciati morire i condannati]

● Espressioni: mettere in croce 1. [sottoporre al supplizio della croce] ▶◀ [➨ crocifiggere (1)]. 2. (fig.) [molestare qualcuno con petulante insistenza, procurare grande fastidio e sim.] ▶◀ [➨ crocifiggere (2)].

b. (teol.) [per antonomasia, la croce su cui fu crocifisso Gesù Cristo]

● Espressioni: fig., portare la croce ▶◀ patire, soffrire.

2. (estens.) [croce in genere, con riferimento alla forma assunta]

● Espressioni: croce uncinata ➨ ❑.

3. (estens.) [qualsiasi segno grafico a forma di croce, usato dagli analfabeti in luogo della firma, per annullare qualcosa che vi era scritto sotto, ecc.: segnare la risposta esatta con una c. ] ▶◀ (non com.) crocesegno, crocetta, segno di croce.

● Espressioni (con uso fig.): fam., fare (o mettere) una croce (su qualcosa) [non pensare più a qualcosa: fare una c. su un vecchio progetto ] ▶◀ abbandonare (∅),chiudere (con), desistere (da), mettere una pietra sopra, recedere (da), rinunciare (a). ◀▶ insistere (in), perseverare (in), persistere (in). ↑ incaparbirsi (in), incaponirsi (in), ostinarsi (in); stare con le braccia in croce [non darsi da fare] ▶◀ (fam.) girarsi i pollici, oziare, (non com.) ozieggiare, poltrire, poltroneggiare, stare in ozio (o in panciolle).

▲ Locuz. prep.: fig., fam., a occhio e croce ▶◀ all'incirca, approssimativamente, grosso modo, indicativamente, più o meno, pressappoco, su per giù. ◀▶ esattamente, né più né meno, precisamente.

4. (estens.) [nome e insegna di enti di assistenza civile e militare]

● Espressioni: fam., croce rossa ➨ ❑.

5. (fig.) [stato di grave e profonda afflizione] ▶◀ (lett.) affanno, calvario, dolore, patimento, pena, sofferenza, tormento, tribolazione. ↑ supplizio, tortura. ↓ cruccio, preoccupazione, turbamento.

❑ croce rossa ▶◀ ambulanza, autoambulanza, autolettiga.

❑ croce uncinata ▶◀ svastica.